Episode 2#01

Titre original : Deep in death

Titre français : La mort à crédit

Numéro de l'épisode : 11

1ère diffusion US : 21 septembre 2009

1ère diffusion FR : 26 juillet 2010

Ecrit par : Andrew W. Marlowe

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Dmitri Boudrine (Ilya), David Bowe (Max Haverstock), Stephen J. Cannell (Lui-même), Michael Connelly (Lui-même), Jonathan T. Floyd (Luther), Robert Gant (Ron Bigby), Elizabeth Ho (Amy Saunders), Laurel Holloman (Sandy Allen), Stefan Ionesco (Serge), David Meunier (Sasha), Luis Moncada (Jesus), Michael Petrone (Ivan), Adam J. Smith (Tom Moroni) et Bill Tangradi (Hank).

Résumé : Castle se demande de quelle façon réparer sa relation avec Beckett, tout en luttant pour terminer son premier livre sur Nikki Heat. Les circonstances forcent le duo à se retrouver pour enquêter ensemble quand un homme est mystérieusement retrouvé mort dans un arbre.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musiques : Can I Get Get Get par Junior Senior - Highschool Hoodlums par The Datsuns - River To Your Soul par DJ Dimi - 50/96 par Charles Fearing - My Fault, Your Mistake par Lex Land


Episode 2#02

Titre original : The double down

Titre français : Quitte ou double

Numéro de l'épisode : 12

1ère diffusion US : 28 septembre 2009

1ère diffusion FR : 09 août 2010

Ecrit par : David Grae

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Brennan Elliott (Jason Cosway), Arye Gross (Sidney Perlmutter), Marco Martinez (Eric Marx), Jim O'Heir (Hal Rossi), Diana Maria Riva (Roselyn Karpowski), Amy Stewart (Brandy Rossi), Dinora Walcott (Mindy Stegner), Linara Washington (Christina Marx), Gareth Williams (Wesley Grovner) et Matt Winston (Evan Hinkle).

Résumé : Lorsque deux meurtres distincts sont commis dans la nuit même, Castle parie avec Ryan et Esposito que Beckett et lui arriveront à résoudre leur affaire plus rapidement qu'eux. Une course effrénée débute alors entre eux pour attraper leurs assassins respectifs et leurs investigations les conduisent chacun à deux suspects potentiels qui ont des alibis inattaquables. Mais les coïncidences entre les deux cas forcent les deux équipes à travailler ensemble pour élucider ce mystère.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Who Taught You To Live Like That ? par Sloan - We Are Not The Losers (Anymore) par Actionslacks


Episode 2#03

Titre original : Inventing the girl

Titre français : L'enfer de la mode

Numéro de l'épisode : 13

1ère diffusion US : 05 octobre 2009

1ère diffusion FR : 26 juillet 2010

Ecrit par : Moira Kirkland

Réalisé par : Dwight Little

Guest stars : Matt Barr (Travis McBoyd), Shanna Collins (Rina), Torrey DeVitto (Sierra Goodwin), Jon Fleming (Will James), Jeffrey Pierce (Wyatt Monroe) et Julian Sands (Teddy Farrow).

Résumé : Castle et Beckett se retrouvent propulser dans le monde impitoyable de la mode quand ils doivent enquêter sur l'assassinat brutal d'une jeune mannequin.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : We Swing par Jaconfetti - In A Magazine par Ultraviolet Sound - So Thankful (Original Instrumental Mix) par Mahjong & D'Layna - Friends Forever More par Chad Hannah - My Personal Moon par Madison Park - Heart Place par Lindsey Katt


Episode 2#04

Titre original : Fool me once

Titre français : L'escroc au coeur tendre

Numéro de l'épisode : 14

1ère diffusion US : 12 octobre 2009

1ère diffusion FR : 09 août 2010

Ecrit par : Alexi Hawley

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Will Beinbrink (Steven Fletcher), Stephanie Faracy (Patty Schultz), Frank Gallegos (Keith Lopez), Ilene Graff (Gayle Finnegan), Chet Grissom (Agent Gray), Tyler Hoechlin (Dylan Fulton), Kathleen Rose Perkins (Elise Finnegan), Robert Pine (Gerry Finnegan), David Ramsey (Jim Wheeler) et Jennifer Riker (Sue Vaughn).

Résumé : Quand un explorateur censé être en expédition dans l'Arctique se fait tuer à New York, les mystérieuses circonstances de sa mort conduisent Castle et Beckett dans le quartier chic de Park Avenue. A la plus grande joie de Castle, l'affaire connaît de multiples rebondissements mais il devient vite frustré quand il se rend compte que l'insaisissable tueur pourrait bien avoir dupé tout le monde.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Factories par Winter Gloves - Can't Stop par Mozella


Episode 2#05

Titre original : When the bough breaks

Titre français : L'auteur qui m'aimait

Numéro de l'épisode : 15

1ère diffusion US : 19 octobre 2009

1ère diffusion FR : 09 août 2010

Ecrit par : Rene Echevarria

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Griffin Cleveland (Zane Talbot), Reed Diamond (Docteur Cameron Talbot), Jeff Doucette (Super), Arye Gross (Sidney Perlmutter), Elaine Hendrix (Melissa Talbot), Debi Mazar (Paula Haas), Ivo Nandi (Teodor Hajek), Timi Prulhiere (La nounou des Talbot) et Diana Maria Riva (Roselyn Karpowski).

Résumé : A une semaine de la sortie du premier Nikki Heat, l'agent littéraire de Castle, Paula Haas, lui annonce un matin que son rêve le plus cher en tant qu'auteur va peut-être se réaliser : écrire trois romans ayant comme personnage principal un célèbre agent secret britannique. D'abord fou de joie, Castle réalise bien vite que cela signifierait mettre un terme à son partenariat avec Beckett. Parallèlement, une jeune inconnue est retrouvée morte dans une bouche d'égout.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Fever Burning par Alyx - Everybody Loves Me par OneRepublic - Rocket par El Presidente


Episode 2#06

Titre original : Vampire weekend

Titre français : Pour l'amour du sang

Numéro de l'épisode : 16

1ère diffusion US : 26 octobre 2009

1ère diffusion FR : 16 août 2010

Ecrit par : Terri Miller

Réalisé par : Karen Gaviola

Guest stars : Robert Arbogast (Morlock), Anita Barone (Janice Freeman), Emily Bicks (Paige), Jim Gleason (Docteur Barry Frank), Amy Hill (Alma), Phil LaMarr (Docteur Holloway), Erin Sanders (Rosie Freeman), Samantha Shelton (Vixen), Glenn Taranto (Douglas Lawson) et Robin Thomas (Alan Freeman).

Résumé : A l'approche d'Halloween, Castle et Beckett sont appelés pour se rendre dans un cimetière où le corps d'un jeune homme a été découvert. En plus de crocs dans la bouche, il a en pieu en bois enfoncé dans le coeur. Leur enquête les plonge dans la communauté des adeptes des vampires et ils apprennent que le motif d'assassinat peut se cacher dans les pages d'une BD que la victime a réalisé avant sa mort.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Pure Pleasure Seeker par Moloko


Episode 2#07

Titre original : Famous last words

Titre français : Dernières paroles

Numéro de l'épisode : 17

1ère diffusion US : 02 novembre 2009

1ère diffusion FR : 16 août 2010

Ecrit par : Jose Molina

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Robert Curtis Brown (Ian Busch), Bernardo De Paula (Franco Marquez), Erin Foster (Sky Blue), Arye Gross (Sidney Perlmutter), Brianna Haynes (Hayley Blue), Jesse Head (Zack Metzger), Anne Ramsay (Bree Busch), Clayton Rohner (John McGinnis) et Rashawn Underdue (Tony).

Résumé : Lorsque le cadavre d'une jeune chanteuse à la mode est retrouvé dans une mise en scène directement sortie d'un de ses clips, Castle et Beckett pénètrent dans le monde des fans obsédés, des managers véreux et des groupes rivaux. Mais c'est seulement quand Alexis découvre le vrai sens des paroles de la dernière chanson de la victime que le coupable est démasqué.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Threshold par Anna Waronker - Underground par Anna Waronker - Here Kitty Kitty par Anna Waronker


Episode 2#08

Titre original : Kill the messenger

Titre français : Tuez le messager

Numéro de l'épisode : 18

1ère diffusion US : 09 novembre 2009

1ère diffusion FR : 16 août 2010

Ecrit par : Terrence Paul Winter

Réalisé par : Jonathan Frakes

Guest stars : Jill Andre (Lenanne Wellesley), Elena Caruso (Paisley Shimansky), Josh Daugherty (Trent Wellesley), Arye Gross (Sidney Perlmutter), Jeff Harlan (Frank Davis), Gregg Henry (Winston Wellesley), Taneka Johnson (Edwina), Judy Kain (Sara), Sonya Leslie (Valerie Thompson), Ron Melendez (Jeff Dilahunt), Mark Moses (Blake Wellesley), Brady Romberg (Caleb Shimansky) et Hattie Winston (Sally Niedermeyer).

Résumé : Castle et Beckett enquêtent sur la mort d'un coursier à vélo, sauvagement assassiné pour l'empêcher de livrer un colis, dont le contenu pourrait faire libérer de prison un homme condamné à tort. Cette mort tragique se révèle être lié à une affaire d'assassinat sur laquelle le capitaine Montgomery a enquêté dix ans plus tôt. Pour résoudre ce meurtre, Castle et Beckett doivent déterrer des secrets du passé et s'entretenir avec une éminente famille de New York.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : I'm On Fire par Locksley - Coming Fast, Coming Hard par Salme Dahlstrom


Episode 2#09

Titre original : Love me dead

Titre français : Les dessous de la loi

Numéro de l'épisode : 19

1ère diffusion US : 16 novembre 2009

1ère diffusion FR : 23 août 2010

Ecrit par : Alexi Hawley

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Jeff Castle (Jack Buckley), Charles Chun (Paul Cho), Shari Headley (Nicole Cameron), Jonathan LaPaglia (John Knox), Ray Laska (Dan Tonelli), Michaela McManus (Scarlett Price), Danny Nucci (Gilbert Mazzara) et J.B. Smoove (Norman Jessup).

Résumé : L'assassinat d'un adjoint du procureur conduit Castle et Beckett dans le monde des ex-détenus et des escortes girls. Mais quand Castle désire aider une jeune femme en danger, Beckett est forcé de choisir entre honorer une promesse et mettre un tueur derrière les barreaux. Les choses se compliquent encore davantage lorsqu'Alexis partage un secret avec Beckett à la place de son père.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Now We Can See par The Thermals - Love Fire par The Emeralds - Madly In Action par The Shys - Winner par Swingfly - Everyday par Vetiver


Episode 2#10

Titre original : One man's treasure

Titre français : Doubles vies

Numéro de l'épisode : 20

1ère diffusion US : 23 novembre 2009

1ère diffusion FR : 23 août 2010

Ecrit par : Elizabeth Davis

Réalisé par : Helen Shaver

Guest stars : Matt Champagne (Andy Berman), Suzanne Gutierrez (Anna Knolls), Perrey Reeves (Helen Parker), Alex Skuby (Charlie DePetro), Abigail Spencer (Sarah Reed) et D.B. Woodside (Lance Carlberg).

Résumé : Quand un homme est retrouvé assassiné dans le conduit des poubelles d'un immeuble et que son épouse et sa fiancée se présentent pour l'identifier, Castle et Beckett doivent empêcher les deux femmes de s'entretuer. Avec la double vie de la victime, les suspects ne manquent pas.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Crush On You par Brakesbrakesbrakes - The Calculation par Regina Spektor - I'm Still Fact, She's Fiction par Mads Langer


Episode 2#11

Titre original : The fifth bullet

Titre français : La cinquième balle

Numéro de l'épisode : 21

1ère diffusion US : 07 décembre 2009

1ère diffusion FR : 23 août 2010

Ecrit par : David Grae

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Marc Blucas (Jeremy Preswick), Anne Dudek (Emma Carnes), Phil LaMarr (Docteur Holloway), John Paul Pitoc (Darius Langley), Marisa Ramirez (Angelica Fink), Carlo Rota (Bahir Harun), Dahlia Salem (Tory Westchester), Rider Strong (Rocco Jones) et Eltony Williams (Officier Marino).

Résumé : Quand un marchand d'art est abattu dans sa galerie, Castle et Beckett découvrent qu'une balle est inexplicablement absente de la scène du crime. Le mystère s'épaissit encore quand un homme amnésique qui a été témoin du crime entre en scène.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : All We Need Is Love par Jenny Alpert - Chin Up par Amy Stroup


Episode 2#12

Titre original : A rose for everafter

Titre français : Une rose pour l'éternité

Numéro de l'épisode : 22

1ère diffusion US : 11 janvier 2010

1ère diffusion FR : 30 août 2010

Ecrit par : Alexi Hawley, Terri Miller et Terence Paul Winter

Réalisé par : Brian Spicer

Guest stars : Ryan Alosio (Mike Weitz), Graham Beckel (Oncle Teddy), Kimberly Estrada (Lisa Bloomfield), Gina Hiraizumi (Laurie Hill), Peter Katona (Keith Murphy), Mimi Kuzyk (Sheila Blaine), Alyssa Milano (Kyra Blaine), Bonnie Morgan (Sophie Ronson), Joe Nieves (Boyd Gamble), Brady Smith (Greg Murphy) et Deborah Strang (Ruby Osiris-Schwartzman).

Résumé : Lorsque Castle et Beckett sont appelés à un mariage pour enquêter sur la mort d'une demoiselle d'honneur, Castle est stupéfait de découvrir que la mariée n'est autre que Kyra, une ancienne petite amie qui a beaucoup compté pour lui. Des complications s'ensuivent quand Kyra est prise au dépourvu par la réapparition de Rick dans sa vie et elle se demande si elle va épouser la bonne personne.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Love Song par Golden State - Take A Chance par The Magic Numbers


Episode 2#13

Titre original : Sucker punch

Titre français : Le contrat

Numéro de l'épisode : 23

1ère diffusion US : 18 janvier 2010

1ère diffusion FR : 06 septembre 2010

Ecrit par : Will Beall

Réalisé par : Tom Wright

Guest stars : Mark Adair-Rios (Trucho), Justin Alvarez (Jack Coonan), John Brantley Cole (Clayton Lee), James Cosmo (Finn Rourke), Jay R. Ferguson (Dick Coonan), Glenn Keogh (Tommy), Jenna Leigh Green (Molly Dearing), Danny Nucci (Gilbert Mazzara), Scott Paulin (Jim Beckett), Robert Picardo (Docteur Clark Murray), Eddie Shin (Johnny Vong) et Patrick St. Esprit (Agent Forrest).

Résumé : Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un parrain de la mafia irlandaise, Beckett et Castle découvrent l'existence d'une guerre de territoires locale qui peut être connectée à la fois avec un gourou de la publicité et une opération de contrebande de drogue. Mais l'affaire devient vraiment personnelle lorsqu'il apparaît que le tueur qu'ils poursuivent est lié au meurtre de la mère de Beckett.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : The End par Pearl Jam


Episode 2#14

Titre original : The third man

Titre français : Le troisième homme

Numéro de l'épisode : 24

1ère diffusion US : 25 janvier 2010

1ère diffusion FR : 30 août 2010

Ecrit par : Terrence Paul Winter

Réalisé par : Rosemary Rodriguez

Guest stars : Shania Accius (Candace Dyson), Sarah Brown (Amanda Livingston), Jay Caputo (Anton Francis), Jon Curry (Stan Kopek), Scott Elrod (Brad Dekker), Michael Enright (Noel du Preez), Siena Goines (Donna Vincennes), Rick Gonzalez (Mickey Carlson), Jack McGee (Dale Fickas), Corey Mendell Parker (Reggie Dyson), Senta Moses (Michele Langford), Kortney Nash (Simone Dyson), Wesley Sellick (Douglass Bishop) et Christie Lynn Smith (Melanie Kopek).

Résumé : Les mystères abondent quand un couple revient de vacances pour découvrir un homme mort dans le lit de leur fille. Pensant d'abord qu'ils enquêtent sur l'assassinat d'un squatteur, Castle et Beckett se retrouvent vite avec un vol de plusieurs millions de dollars sur les bras. Parallèlement, Castle tente par tous les moyens d'empêcher Beckett de tomber sur la première page du journal car une journaliste y suggère que le duo entretient une liaison amoureuse.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Trading Things In par The Voluntary Butler Scheme - Dream A Better Way par Tim Hanauer - Cold Turkey par Linear B - Across Waters par Channel Two


Episode 2#15

Titre original : Suicide squeeze

Titre français : Le batteur battu

Numéro de l'épisode : 25

1ère diffusion US : 08 février 2010

1ère diffusion FR : 06 septembre 2010

Ecrit par : Jose Molina

Réalisé par : David Barrett

Guest stars : Dayo Ade (Anton Wade), Don Franklin (Tommy Zane), Arye Gross (Sidney Perlmutter), Julio Oscar Mechoso (Mario Sanchez), Vanessa Martinez (Lara Blanco), Rebeka Montoya (Ana Rivera), Joe Torre (Lui-même), Chandra West (Maggie Vega), Ray Wise (Bobby Fox) et José Zuniga (Alfredo Quintana).

Résumé : Un joueur de baseball vénéré est retrouvé mort peu de temps après un voyage à Cuba. L'enquête entraîne l'équipe dans la communauté cubaine de New York et Beckett à l'immense joie de croiser Joe Torre. Pendant ce temps, Alexis pose des questions à Richard au sujet de l'identité inconnue de son père.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Whole Again par All Night Chemists - I Get Around par Dragonette


Episode 2#16

Titre original : The mistress always spanks twice

Titre français : Journal d'une dominatrice

Numéro de l'épisode : 26

1ère diffusion US : 08 mars 2010

1ère diffusion FR : 30 août 2010

Ecrit par : Kate Sargeant

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Keiko Agena (Kelly), Juliana Dever (Jenny), Mark D. Espinoza (Professeur Stevenson), Azita Ghanizada (Maîtresse Sapphire), Amy Gumenick (Danielle), Devon Gummersall (Matt Haley), Gil McKinney (Tyler Benton), Dina Meyer (Lady Irena), Vanessa Motta (Jessica Margolis), Paul Schackman (Barry), Tom Schanley (William Carraway) et Kimberly Whittaker (Maîtresse Amber).

Résumé : Quand une étudiante à moitié nue est retrouvée morte dans un parc, le corps recouvert de caramel et les poignets menottées, l'enquête conduit Castle et Beckett dans le monde de la domination sexuelle.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Patterns par Band of Skulls - Asphyxia par Noirhaus - Super Conductor par Beautiful Small Machines - Save Me par Carnaby - Standalone par Ghost In The Machine - Red Lips & Fingertips par The Come Ons - Picture Perfect par Lindsey Ray


Episode 2#17

Titre original : Tick, tick, tick...

Titre français : Messages par balles

Numéro de l'épisode : 27

1ère diffusion US : 22 mars 2010

1ère diffusion FR : 13 septembre 2010

Ecrit par : Moira Kirland

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Dameon Clarke (Scott Dunn), Dana Delany (Jordan Shaw), Barbara Anne Klein (Sandra Keller), Nicholas Patitucci (Ben Conrad), Leonard Roberts (Jason Avery) et Andrew Rothenberg (Donald Salt).

Résumé : L'agent fédéral Jordan Shaw, une enquêtrice perspicace et accomplie, fait équipe avec Castle et Beckett pour traquer un tueur en série insaisissable et rusé qui semble fasciné par Nikki Heat.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : 7 Stars par The Apples In Stereo


Episode 2#18

Titre original : Boom !

Titre français : La mort de Nikki

Numéro de l'épisode : 28

1ère diffusion US : 29 mars 2010

1ère diffusion FR : 13 septembre 2010

Ecrit par : Elizabeth Davis

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Dameon Clarke (Scott Dunn), Dana Delany (Jordan Shaw), Mary-Pat Green (Erin Murphy) et Leonard Roberts (Jason Avery).

Résumé : Beckett a été sauvée de justesse grâce à l'appel de Castle mais le tueur en série court toujours et il ne tarde pas à se manifester en enlevant Jordan.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : We Aright par The Genders


Episode 2#19

Titre original : Wrapped up in death

Titre français : La malédiction de la momie

Numéro de l'épisode : 29

1ère diffusion US : 05 avril 2010

1ère diffusion FR : 20 septembre 2010

Ecrit par : Alexi Hawley

Réalisé par : Bill Roe

Guest stars : Erick Avari (Rupert Bentley), Gil Birmingham (Cacaw Te), Steve Cell (Charles Taylor), Kevin Foster (Will Medina), Currie Graham (Stanford Raynes), Navi Rawat (Rachel Walters) et Al Vicente (Norton Grimes).

Résumé : L'enquête sur la mort d'un conservateur de musée, écrasé par la chute d'une gargouille, prend une tournure bizarre quand Castle et Beckett apprennent qu'il n'est pas le premier membre d'une récente expédition archéologique à mourir. Il s'avère qu'il y avait une légende inscrite sur la chambre funéraire que l'équipe a déterrée, avertissant que "tous les hommes qui regarderont le visage de la momie seront condamnés". Le conservateur a-t-il été la victime de la malédiction de la momie ? Et si c'est le cas, cela signifie t-il que Castle, qui lui aussi l'a vue, est condamné ?

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Love Is Endless par Mozella


Episode 2#20

Titre original : The late shaft

Titre français : Rire et châtiments

Numéro de l'épisode : 30

1ère diffusion US : 12 avril 2010

1ère diffusion FR : 20 septembre 2010

Ecrit par : David Grae

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Amy Aquino (Janine Marks), Bill Bellamy (Mickey Reed), Brittany Belt (Kayla), Tom Bergeron (Bobby Mann), Beth Broderick (Barbara Mann), Kelly Carlson (Ellie Monroe), Dan Cortese (Howard Weisberg), Michael Cummings (Burt), French Stewart (Zach Robinson), Nicholle Tom (Cindy Mann), Sydney Walsh (Patty DeLuca), Fred Willard (Hank McPhee) et Nika Williams (Angel Santana).

Résumé : Quand Castle se rend dans un talk-show pour promouvoir son livre, le légendaire présentateur Bobby Mann lui confie que quelqu'un veut sa mort. Lorsque Mann meurt plus tard cette même nuit, apparemment de causes naturelles, Castle convainc Beckett qu'il a en réalité été victime d'un assassinat. Au cours de l'enquête, Castle est séduit par Ellie Monroe, une actrice également présente le soir du show.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : How Much I Feel par David Pack - Turn Around par Soul P - With You par Graham Colton


Episode 2#21

Titre original : Den of thieves

Titre français : Le flic fantôme

Numéro de l'épisode : 31

1ère diffusion US : 19 avril 2010

1ère diffusion FR : 27 septembre 2010

Ecrit par : Will Beall

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Bruno Amato (Fred Cana), Erik Betts (Paul Finch), Abby Brammell (Carol Thornton), Scott Cohen (Lt. Stan Holliwell), Merrin Dungey (Monica Finch), Michael Ironside (Victor Racine), Marcus Scribner (Tim Thornton), Aaron D. Spears (Ike Thornton) et Michael Trucco (Tom Demming).

Résumé : En enquêtant sur l'assassinat d'un voleur, Castle et Beckett sont surpris d'apprendre que Javier a un lien personnel avec le meurtrier présumé. Une autre surprise attend Castle lorsque le charmant détective Tom Demming leur prête main forte pour résoudre cette affaire et qu'il se montre sensible au charme de Beckett.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Not Bad At All par Steve McDonald et Anna Waronker - Unthought Known par Pearl Jam


Episode 2#22

Titre original : Food to die for

Titre français : La guerre des cuisines

Numéro de l'épisode : 32

1ère diffusion US : 03 mai 2010

1ère diffusion FR : 27 septembre 2010

Ecrit par : Terri Miller

Réalisé par : Ron Underwood

Guest stars : Ronnie Alvarez (Juan), Erin Cahill (Cecily Burkett), Rocco DiSpirito (Lui-même), Ryan Dobson (Balthazar Wolf), Allison Dunbar (Sandra Meyers), Richard Gleason (Wesley Slade), Julie Gonzalo (Madison Queller), Max Greenfield (David Nicolaides), Arye Gross (Sidney Perlmutter), Colin Kim (Spike), Suzy Nakamura (Jennifer Wong), Benny Nieves (Domingo Verdugo) et Michael Trucco (Tom Demming).

Résumé : Un chef est retrouve mort congelé dans la cuisine du restaurant où il travaille. Des complications s'ensuivent lorsque Castle et la propriétaire du restaurant, une ancienne amie de Beckett, dînent ensemble. Pendant ce temps, la relation entre Beckett et Tom s'intensifie.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Slow Down par Dry Spells - Sleep Comes Lately par Malpais - So Far So Long par Alexander Cardinale


Episode 2#23

Titre original : Overkill

Titre français : Doublement mort

Numéro de l'épisode : 33

1ère diffusion US : 10 mai 2010

1ère diffusion FR : 04 octobre 2010

Ecrit par : Rene Echevarria

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Paul Carafotes (Lukas Canby), Julie Claire (Lisa Jenkins), Stephen Full (Benny), Jennifer Hall (Rebecca Strong), Melanie Lewis (Daphne), Kasey Mahaffy (Lance Newman), William R. Moses (Blake Wilder), Ella Thomas (Natasha Piper) et Michael Trucco (Tom Demming).

Résumé : Un vol avec homicide conduit Beckett à demander la collaboration de Demming sur l'affaire, Castle assistant ainsi à leur amour naissant. Quand il devient évident que les deux hommes ont des idées très différentes sur la façon de procéder, l'enquête se transforme en véritable compétition.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Workin Man's Blues par Aceyalone - Crash & Burn par Lifehouse - You And Me Belong par Jes


Episode 2#24

Titre original : A deadly game

Titre français : Espion d'un jour

Numéro de l'épisode : 34

1ère diffusion US : 17 mai 2010

1ère diffusion FR : 04 octobre 2010

Ecrit par : Andrew Marlowe

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Stephen J. Cannell (Lui-même), Dean Cates (Roger Farraday/Shawn Caldwell), Michael Connelly (Lui-même), Vinson Corbo (Carter), Melissa De Sousa (Liz Penn), David Kelsey (Ken Fisher), Monet Mazur (Gina Griffin), Allison McAtee (Andrea Fisher), James Patterson (Lui-même), Mitch Pileggi (Hans Brauer), Ian Reed Kesler (Hugo Morrison), David Starzyk (Lee Copley), Lucia Sullivan (Melinda Farraday), Michael Trucco (Tom Demming) et Rick Worthy (Jason Penn).

Résumé : Rien n'est ce qu'il semble être dans l'enquête que mènent Castle et Beckett enquêter sur l'assassinat d'un agent des renseignements. Pendant ce temps, la romance de Beckett avec Demming menace sa relation avec Castle, ce qui conduit les deux partenaires à réfléchir à leurs sentiments.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Into The Blue par Sara Jackson-Holman

Menu Castle Diffusion

ABC
5#15 Target
5#15 "Target"
18 février 2013

5#16 Hunt
5#16 "Hunt"
25 février 2013

France 2
4#23 Jusqu'à la mort s'il le faut
4#23 Jusqu'à la mort s'il le faut
18 février 2013

Compteur

Publicité