Episode 3#01

Titre original : A deadly affair

Titre français : Présumé coupable

Numéro de l'épisode : 35

1ère diffusion US : 20 septembre 2010

1ère diffusion FR : 05 septembre 2011

Ecrit par : Andrew W. Marlowe

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Charlene Amoia (Ana Marie), Gino Cafarelli (Dean Carbino), Ethan Erickson (Xander Foyle), Craig Gellis (Earl Moreland), Lisa O'Hare (Kitty Canary) et Michael Rady (Evan Murphy).

Résumé : Beckett n'a plus de nouvelles de Castle depuis qu'il est parti dans les Hamptons avec Gina il y a plusieurs mois, pour écrire son deuxième roman de Nikki Heat. Alors, quand Beckett et son équipe, à la poursuite d'un meurtrier, pénètrent dans un appartement, la dernière chose qu'ils s'attendent à voir c'est bien Castle, l'arme au poing, penché sur le corps d'une femme morte. Même si le romancier clame son innocence, Beckett n'a pas d'autre choix que de l'arrêter pour suspicion d'assassinat.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musiques : Fever (Adam Feeland Remix) par Sarah Vaughan - Those Days par Lucy Schwartz


Episode 3#02

Titre original : He's dead, she's dead

Titre français : Mort par prédiction

Numéro de l'épisode : 36

1ère diffusion US : 27 septembre 2010

1ère diffusion FR : 05 septembre 2011

Ecrit par : Moira Kirland

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Bess Armstrong (Paula Casillas), Bre Blair (Toni Johnston), Rachel Boston (Penny Marchand), David Gianopoulos (Albert Moreno), Evan Helmuth (Nick Johnston), Kieren Hutchison (Cody Donnelly), Mercedes Masöhn (Marina Casillas), Rick Ravanello (Steve Adams), Paige Rowland (Loreen Carter) et Patricia Tallman (Vivien Marchand).

Résumé : Quand une célèbre voyante est assassinée, Beckett et Castle cherche son assassin tout en débattant avec animation sur l'existence des capacités extra-sensorielles. Les preuves se multiplient des deux côtés, surtout quand arrive une lettre de la victime, écrite le jour où elle a été tuée et prédisant sa propre mort. Mais ne serait-ce pas l'oeuvre d'un tueur habile qui espère brouiller les pistes ?

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : The Librarian par Laura Scott


Episode 3#03

Titre original : Under the gun

Titre français : Rencontre avec le passé

Numéro de l'épisode : 37

1ère diffusion US : 04 octobre 2010

1ère diffusion FR : 12 septembre 2011

Ecrit par : Alexi Hawley

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Jason Beghe (Mike Royce), Sophina Brown (Gayle Carver), James Handy (Clifford Stuckey), Brian Krause (Père Arron Roe) et Keith Robinson (Random Pierce).

Résumé : Quand un document codé est découvert suite au meurtre d'un prêteur sur gages, l'imagination de Castle s'envole tandis que Beckett reste plus réaliste. Pour compliquer les choses, le duo voit débarquer l'ancien partenaire de Beckett, maintenant reconverti en chasseur de primes.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Healing Hands par Citizen Cope


Episode 3#04

Titre original : Punked

Titre français : Duel à l'ancienne

Numéro de l'épisode : 38

1ère diffusion US : 11 octobre 2010

1ère diffusion FR : 12 septembre 2011

Ecrit par : David Grae

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Ken Baumann (Ashley), Ramon De Ocampo (Owen Peterson), Thomas Kopache (Abe Sandrich), Andrew Leeds (Adam Murphy), Jen Lilley (Julia Foster), Ian Nelson (Troy Kenworth), Jim Piddock (Henry), Randal Reeder (Roland D'Andre), Eden Riegel (Rachel Goldstein), Eugene Shaw (Joe), Muse Watson (Ivan Podofski) et Victor Webster (Josh Davidson).

Résumé : Castle et Beckett se penchent sur l'assassinat d'un jeune mathématicien, abattu avec une balle vieille de 200 ans. La théorie de Castle concernant cette affaire inclue un voyage dans le temps, particulièrement quand une DeLorean entre en scène.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Kiss Kiss Bang Bang par Nitzer Ebb - Me You And Watson par Alec Ounsworth


Episode 3#05

Titre original : Anatomy of a murder

Titre français : Anatomie d'un meurtre

Numéro de l'épisode : 39

1ère diffusion US : 18 octobre 2010

1ère diffusion FR : 19 septembre 2011

Ecrit par : Terence Paul Winter

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Michael Cassidy (Greg McClintock), Brea Cola (Docteur Imani Phelps), Erin Fleming (Amy Porter), Bo Foxworth (Leonard Maloney), Cynthia Frost (Tova), Sara Holden (Docteur Valerie Monroe), John Kassir (M. Dreyfus), Nathan Lam (Rabbi), A. Martinez (Cesar Calderon), Allyssa Maurice (Docteur Lissa Akerman), Monet Mazur (Gina Griffin), Carlos Sanz (Manuel Calderon) et William Allen Young (Jerry Camden).

Résumé : Les mystères abondent lorsque lors d'un enterrement des porteurs funéraires font tomber un cercueil étonnamment lourd qui laisse apparaitre une jeune femme morte aux côtés du défunt. Quand Castle et Beckett apprennent que la victime était médecin, leur enquête les mène dans le monde des amourettes de l'hôpital. Pendant ce temps, la relation de Castle et Gina est mise à mal quand cette dernière essaie de se lier avec Alexis.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : You Know It's True par Jules Larson


Episode 3#06

Titre original : 3XK

Titre français : Triple tueur

Numéro de l'épisode : 40

1ère diffusion US : 25 octobre 2010

1ère diffusion FR : 26 septembre 2011

Ecrit par : David Amann

Réalisé par : Bill Roe

Guest stars : Anne Marie Howard (Angela Russo), Brian Klugman (Paul McCardle), Michael Mosley (Jerry Tyson), Joe O'Connor (Cal Townsend), Lee Tergesen (Marcus Gates) et Ping Wu (Docteur Lee).

Résumé : Quand une jeune femme est retrouvée morte dans une ruelle, tous les indices présents sur place laissent à penser qu'elle est une victime du serial-killer appelé le Triple Tueur. Ce dernier avait déjà terrorisé New York quatre ans plus tôt avant de disparaître mystérieusement. Castle et Beckett se battent contre le temps afin d'arrêter le meurtrier avant qu'il ne fasse d'autres victimes.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Without You par Derek Evry - A Million Ways par Uncle Lucius


Episode 3#07

Titre original : Almost famous

Titre français : Célèbre à tout prix

Numéro de l'épisode : 41

1ère diffusion US : 1er novembre 2010

1ère diffusion FR : 03 octobre 2011

Ecrit par : Elizabeth Davis

Réalisé par : Felix Alcala

Guest stars : Philip Anthony-Rodriguez (Michael Grant), Adriana DeMeo (Bella Lombardo), Sam Doumit (Mandy Carson), Gideon Emery (Lloyd Saunders), Blake Gibbons (Billy Grimm), Clint Glenn (Hans Von Mannschaft), David Barry Gray (Bert Kramer), Kelsey Gunn (Sarah Lieberman), Austin Highsmith (Camille Roberts), Mary Page Keller (Rebecca Dalton), Samantha Quan (Kathleen Park), Corey Saunders (Derek Brookner) et Christina Vidal (Jamie Ruiz).

Résumé : Répondant à un appel d'urgence pour le meurtre d'un policier, Castle et Beckett sont choqués quand, en arrivant sur place, ils découvrent que la victime n'était pas un flic mais un strip-teaseur déguisé. Cet assassinat les entraîne dans le monde des clubs et des acteurs.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Friday Rock par Jim Bacchi - Stars Like You par Troy MacCubbin - Hot In Herre par Nelly


Episode 3#08

Titre original : Murder most fowl

Titre français : Sous haute tension

Numéro de l'épisode : 42

1ère diffusion US : 08 novembre 2010

1ère diffusion FR : 10 octobre 2011

Ecrit par : Matt Pyken

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Carmen Argenziano (Mario Rivera), Ken Baumann (Ashley), David Dean Bottrell (Byron H. Singer), Ever Carradine (Mirielle Lefcourt), Presciliana Esparolini (Teresa De La Torre), Gattlin Griffith (Tyler Donegal), Rick Hearst (Docteur Elliot Lefcourt), Paul Jerome (Robert Kincaid), Christopher May (Arthur Sansone), Al Pugliese (Le vendeur de bretzels), John Pyper-Ferguson (Dean Donegal) et Steve Rizzo (Thomas Mestrick).

Résumé : Alors qu'il enquêtait sur l'assassinat d'un électricien du métro New-Yorkais trouvé mort dans Central Park, Castle et Beckett découvrent l'enlèvement choquant et violent d'un jeune garçon. Tout en luttant contre la montre, l'équipe doit découvrir le motif de ce kidnapping, livrer un meurtrier à la justice et sauver des vies innocentes.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Infiltraitor par Cliff Lin - Salt & Spoon par Pajaro Sunrise


Episode 3#09

Titre original : Close encounters of the murderous kind

Titre français : La vérité est ailleurs

Numéro de l'épisode : 43

1ère diffusion US : 15 novembre 2010

1ère diffusion FR : 31 octobre 2011

Ecrit par : Shalisha Francis

Réalisé par : Bethany Rooney

Guest stars : Nicole Bilderback (Joy Harrison), Jeanette Brox (Ayyana Holder), Lance Henriksen (Benny Stryker), Neil Hopkins (Ted Carter), J. David Krassner (Bob Linden), James Ellis Lane (Agent Eastman), Will Leong (Ung Kyu), Lyle Lovett (Agent Westfield) et Karl T. Wright (Docteur Chuck Vaughn).

Résumé : Après que le corps d'une éminente astrophysicienne victime d'une décompression explosive ait été trouvé dans sa voiture, Castle plaisante en théorisant qu'elle a peut-être été tuée dans l'espace. Alors que Beckett et lui approfondissent la vie de la victime, ils sont confrontés à des preuves qui pointent vers l'impossible : un enlèvement par des extraterrestres.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 3#10

Titre original : Last call

Titre français : L'ombre du passé

Numéro de l'épisode : 44

1ère diffusion US : 06 décembre 2010

1ère diffusion FR : 17 octobre 2011

Ecrit par : Scott Williams

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Alexandra Barreto (Annie Swift), Jillian Clare (Gracie), Rand Holdren (Pete Mucha), Ritu Lal (Jill), Nathaniel Marston (Grant vyro), Oliver Muirhead (Steven Heisler), Chris Mulkey (Wilbur Pittorino), Sam Page (Brian Elliott) et Guy Wilson (Jeffrey McGuigan).

Résumé : Lorsque le corps d'un docker propriétaire d'un bar est retrouvé flottant dans l'East River, l'enquête de Castle et Beckett les conduit dans des tunnels oubliés et des passages secrets où ils découvrent un trésor resté intact depuis l'époque de la prohibition.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Sister Kate par The Ditty Bops - Piano Man par Le cast de Castle


Episode 3#11

Titre original : Nikki Heat

Titre français : Dans la peau de Nikki

Numéro de l'épisode : 45

1ère diffusion US : 03 janvier 2011

1ère diffusion FR : 24 octobre 2011

Ecrit par : David Grae

Réalisé par : Jeff Bleckner

Guest stars : Randall Batinkoff (Brad Williams), Thomas Calabro (Scott Donner), Juliana Dever (Jenny Duffy-O'Malley), Tymberlee Hill (Julie Taylor), Stephen Macht (Bill Wellington), David Parker (Duke Jones), Laura Prepon (Natalie Rhodes) et Melody Thomas Scott (Tonya Wellington).

Résumé : Le livre de Castle intitulé Vague de chaleur va être adapté au cinéma et Natalie Rhodes, l'actrice qui doit interpréter Nikki Heat, rejoint l'équipe pour quelques jours suite à l'invitation de Beckett afin de mieux comprendre le personnage qu'elle va jouer. Alors que la police enquête sur l'assassinat d'une entremetteuse de grande classe, Natalie joue le jeu à l'extrême en se transformant en portrait craché de Beckett, à la consternation de celle-ci et au plus grand plaisir de Castle.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Flower par Amos Lee


Episode 3#12

Titre original : Poof ! You're dead

Titre français : Abracadabra !

Numéro de l'épisode : 46

1ère diffusion US : 10 janvier 2011

1ère diffusion FR : 07 novembre 2011

Ecrit par : Terri Miller

Réalisé par : Millicent Shelton

Guest stars : Chadwick Boseman (Chuck Russell), Brett Cullen (Christian Dahl), Carrie Genzel (Naomi Dahl), Jeff Hephner (Edmund et Zalman Drake), Vanessa Lengies (Eliza Winter), Gilles Marini (Tobias Strange), Lenny Schmidt (Jerome Aspenall) et Adrian Sparks (Thaddeus Magnus).

Résumé : Lorsque le propriétaire du magasin Drake's Magic Shop est retrouvé noyé dans le célèbre réservoir d'eau d'Houdini, Castle et Beckett pénètrent dans le monde de la magie pour trouver son assassin. Dans le cadre de leur enquête, le duo rencontre le grand magicien Tobias Strange. Parallèlement, la relation amoureuse entre Esposito et Lanie est découverte.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 3#13

Titre original : Knockdown

Titre français : Une nouvelle piste

Numéro de l'épisode : 47

1ère diffusion US : 24 janvier 2011

1ère diffusion FR : 14 novembre 2011

Ecrit par : Will Beall

Réalisé par : Tom Wright

Guest stars : Jonathan Adams (Vulcan Simmons), Brian Goodman (Gary McCallister), John Kapelos (Joe Pulgatti), Max Martini (Hal Lockwood), Brian Norris (Chad Rodrick), Joel Polis (John Raglan) et Chryssie Whitehead (Kathy Moore).

Résumé : De vieilles blessures sont rouvertes quand l'inspecteur à la retraite qui s'est occupé du dossier sur l'homicide de Mme Beckett vient voir Kate avec de nouvelles informations. Malheureusement, il se fait abattre avant d'avoir pu lui dire ce qu'il sait. L'enquête sur sa mort conduit à une conspiration vieille de plusieurs décennies qui pourrait expliquer qui était derrière l'assassinat de la mère de Beckett et pourquoi. Avec de tels enjeux et tant d'émotions, le partenariat entre Castle et Beckett passe au niveau suivant.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Rise par The Frames


Episode 3#14

Titre original : Lucky stiff

Titre français : Grosses infortunes

Numéro de l'épisode : 48

1ère diffusion US : 07 février 2011

1ère diffusion FR : 21 novembre 2011

Ecrit par : Alexi Hawley

Réalisé par : Emile Levisetti

Guest stars : Ned Bellamy (Logan Meech), Wilmer Calderon (Marvin Osminkowski), Clare Carey (Noreen Kixton), Alastair Duncan (Reginald Easley), John Hemphill (Tom Walters), Brian Michael Jones (Ty Page), Rachel Melvin (Nicole Hixton), Joe Reegan (Shawn York), J. Salome Martinez Jr (Todd Shipley), Gregalan Williams (Jim Van-Eps) et Josh Wingate (Greg Page).

Résumé : Quand Castle et Beckett enquêtent sur l'assassinat brutal d'un gagnant de la loterie, les suspects ne manquent pas, qu'ils soient envieux ou furieux envers la victime, qui venait d'emménager dans un appartement de luxe. Alors que les policiers émettent des idées fantaisistes en imaginant ce qu'ils feraient s'ils gagnaient le gros lot, Martha se retrouve réellement confrontée à cette décision quand elle hérite d'une somme d'argent qu'elle ne pense pas mériter.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Loose par Benny Blanco et Spank Rock - Shake that A$$ par Jeff Russo - Money ($$$) par Tim Myers


Episode 3#15

Titre original : The final nail

Titre français : Aveuglement

Numéro de l'épisode : 49

1ère diffusion US : 14 février 2011

1ère diffusion FR : 28 novembre 2011

Ecrit par : Moira Kirland

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Andrea Bogart (Callie Langston), Alicia Coppola (Amber Patinelli), Jack Dimich (Morris Hasberg), Efrain Figueroa (Ray Salazar), Marlene Forte (Blanca), Tom Irwin (Simon Campbell), Michelle Anne Johnson (Greta Bailey), Ethan Phillips (James Farnham) et Jason Wiles (Damian Westlake).

Résumé : Castle et Beckett se retrouvent en conflit sur une affaire qui implique un ami avec qui Castle était à l'école et qui apparaît comme le principal suspect dans l'assassinat de sa femme. Alors que l'équipe tente de résoudre ce crime, Castle se rend compte qu'une de ces deux terribles choses doit être vraie : soit Beckett est sur le point d'arrêter un homme innocent, soit son vieil ami est un tueur de sang-froid.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Anywhere With You par The Seventeens


Episode 3#16

Titre original : Setup

Titre français : Pièges

Numéro de l'épisode : 50

1ère diffusion US : 21 février 2011

1ère diffusion FR : 05 décembre 2011

Ecrit par : David Amann

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Alon Aboutboul (Fariq Yusef), Matt Bushell (Leeman Jones), Lochlyn Munro (Kevin McCann), Adrian Pasdar (Agent Mark Fallon), Bahar Soomekh (Nazihah Alhabi), Victor Webster (Josh Davidson) et David Weidoff (Craig).

Résumé : Alors que Castle et Beckett enquêtent sur l'homicide d'un chauffeur de taxi qui a apparemment été tué suite à un vol, ils découvrent que la victime était impliquée dans un mystérieux complot, avec des conséquences inimaginables. Comme les enjeux sont énormes, l'agent fédéral Mark Fallon reprend l'enquête. Ensemble, Fallon, Beckett et Castle doivent se démener pour découvrir la vérité avant qu'il ne soit trop tard.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Sympathique par Pink Martini


Episode 3#17

Titre original : Countdown

Titre français : Menace sur New York

Numéro de l'épisode : 51

1ère diffusion US : 28 février 2011

1ère diffusion FR : 05 décembre 2011

Ecrit par : Andrew W. Marlowe

Réalisé par : Bill Roe

Guest stars : Alon Aboutboul (Fariq Yusef), Monica Kenna (Charlene McCann), Piter Marek (Jamal Alhabi), Lochlyn Munro (Kevin McCann), Adrian Pasdar (Agent Mark Fallon), Bahar Soomekh (Nazihah Alhabi) et Victor Webster (Josh Davidson).

Résumé : Alors que le temps presse, Castle et Beckett doivent mettre de côté leurs différents avec l'agent Fallon pour éviter une catastrophe dans la ville.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 3#18

Titre original : One life to lose

Titre français : Cruel comme un soap

Numéro de l'épisode : 52

1ère diffusion US : 21 mars 2011

1ère diffusion FR : 12 décembre 2011

Ecrit par : Elizabeth Davis

Réalisé par : David M. Barrett

Guest stars : Corbin Bernsen (Lance Buchanan), Rebecca Budig (Mandy Bronson), David Eigenberg (Peter Connelly), Colleen Foy (Lauren Goldberg), Tina Majorino (Reese Harlan), Cameron Mathison (Vince Bowers), Jane Seymour (Gloria Chambers), Jodi Taffel (Carrie Albert) et James C. Victor (Johnny Dimes).

Résumé : Un meurtre a été commis sur le tournage de "Temptation Lane" un des plus longs soap-operas que New York ait connue. Sarah Cutler, la scénariste en chef, a été tué avec une hache. Castle et Beckett vont rapidement découvrir que les drames qui se jouent en coulisses sont tout aussi scandaleux que ceux des scénarios. Par ailleurs, il s'avère que n'importe qui peut être responsable de cet assassinat.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Takin' Care Of Business par Bachman Turner Overdrive - Got To Be par Latch Key Kid


Episode 3#19

Titre original : Law & murder

Titre français : Un homme en colère

Numéro de l'épisode : 53

1ère diffusion US : 28 mars 2011

1ère diffusion FR : 19 décembre 2011

Ecrit par : Terence Paul Winter

Réalisé par : Jeff Bleckner

Guest stars : ...

Résumé : Au cours du procès de grande envergure d'un mondain assassiné, un juré meurt soudainement, en pleine audience. Lorsque Castle et Beckett apprennent que le juré en question a été empoisonné, l'enquête ne tarde pas à révéler qu'il n'était peut-être pas si innocent que ça après tout.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : I hope this gets to you par The Daylights


Episode 3#20

Titre original : Slice of death

Titre français : Tranches de mort

Numéro de l'épisode : 54

1ère diffusion US : 04 avril 2011

1ère diffusion FR : 26 décembre 2011

Ecrit par : Scott Williams

Réalisé par : Steve Boyum

Guest stars : Gary Basaraba (Ralph Carbone), Beth Behrs (Ginger), Darin Brooks (Nick Junior), John Ciccolini (Vinnie Delfino), Gregg Daniel (Walt Shaw), Joe Guzaldo (Luca Sabalini), Peter Onorati (Sal Malavolta), Stephan Smith Collins (Harley) et Liz Vassey (Monica Wyatt).

Résumé : Castle et Beckett enquêtent sur le cas d'un homme qui a été retrouvé mort dans un four à pizza. Très vite, il s'avère qu'il n'avait aucun lien avec le restaurant en question, il était journaliste. Son histoire sur "La guerre des pizzas" est-elle suffisante pour que quelqu'un ait voulu le tuer ou y'a-t-il quelque chose de beaucoup plus profond que cela ?

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Burn It Off par Blues Explosion - Anchor of Love par Lindsey Ray


Episode 3#21

Titre original : The dead pool

Titre français : Eau trouble

Numéro de l'épisode : 55

1ère diffusion US : 11 avril 2011

1ère diffusion FR : 02 janvier 2012

Ecrit par : Matt Pyken

Réalisé par : Paul Holahan

Guest stars : Justin Bruening (Rob "Rocket" Tredwyck), Kathleen Mary Carthy (Lorraine Dinovi), Michael Connelly (Lui-même), Brendan Hines (Alex Conrad), Andrew Lawrence (Tommy Marcone), Dennis J. Lehane (Lui-même), Josie Loren (Bridget McManus), Erik Palladino (Coach Rome) et Peter Parros (Rex Colabro).

Résumé : Quand un champion de natation, espoir olympique, est retrouvé mort dans une piscine, Castle et Beckett enquêtent sur son assassinat et découvrent que d'innombrables secrets ont pu conduire à sa mort. Au cours de l'investigation, les auteurs Michael Connelly et Dennis Lehane donnent leur point de vue à Castle durant une partie de poker.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Baby Baby Baby par Make The Girl Dance - Liquor Store par Uncle Lucius


Episode 3#22

Titre original : To love and die in L.A.

Titre français : Le tueur de L.A.

Numéro de l'épisode : 56

1ère diffusion US : 02 mai 2011

1ère diffusion FR : 09 janvier 2012

Ecrit par : Alexi Hawley

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Jason Beghe (Mike Royce), P.J. Byrne (Tony), Ryan Deal (Raley), Ransford Doherty (Donald Mannis), Justice Gamble (Ochoa), Jason George (Charles Kelvin), Derek Phillips (Reggie Walsh), Dominic Purcell (Russell Ganz), Todd Sherry (Maurice), Gene Simmons (Lui-même) et D.B. Sweeney (Détective Kyle Seeger).

Résumé : Alors qu'elle enquête sur le meurtre de son ex-partenaire à New York, Beckett vient à penser que le suspect s'est enfui à Los Angeles. Désobéissant aux ordres, elle se rend à L.A. pour traquer le tueur et Castle se retrouve sur sa route de manière inattendue. Alors que le duo creuse plus profondément les différents mobiles de cet assassinat, il découvre une piste qui le mène à une plage de Santa Monica. En chemin, Castle et Beckett se rendent également sur le plateau de tournage du film Vague de Chaleur et mobilisent les acteurs pour les aider à résoudre le cas.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : La La La par The Californias - Come And Find Me par Josh Ritter - The Other Side par Sloan - Just Breathe par Pearl Jam


Episode 3#23

Titre original : Pretty dead

Titre français : Mort d'une miss

Numéro de l'épisode : 57

1ère diffusion US : 09 mai 2011

1ère diffusion FR : 16 janvier 2012

Ecrit par : Terri Miller

Réalisé par : Jeff Bleckner

Guest stars : Michael McKean (Victor Baron) et Sasha Roiz (Bobby Stark).

Résumé : Pendant les répétitions d'une téléréalité sur la beauté, les candidates sont choquées de découvrir le corps de Miss Illinois. La jeune femme a été étranglée, mais par qui ? Alors que Castle et Beckett plongent dans le monde du spectacle et de la concurrence acharnée, ils apprennent qu'un certain nombre de suspects avait un motif pour assassiner la victime, y compris les autres candidats jalouses, le commanditaire millionnaire de l'émission, Victor Baron, et l'animateur hédoniste du programme, Bobby Stark.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Born This Way par Lady Gaga - I Will Think Of You par Laura Browne Sorenson


Episode 3#24

Titre original : Knockout

Titre français : La traque

Numéro de l'épisode : 58

1ère diffusion US : 16 mai 2011

1ère diffusion FR : 23 janvier 2012

Ecrit par : Will Beall

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Brian Goodman (Gary McCallister), Max Martini (Hal Lockwood), Matt McTighe (Chuck Ryker) et Scott Paulin (Jim Beckett).

Résumé : L'enquête de Kate sur la mort de sa mère est de nouveau d'actualité quand Hal Lockwood, un tueur à gages professionnel ayant des informations sur cet homicide, met en scène une évasion spectaculaire au cours d'une audience devant le tribunal. Alors que la police se lance à sa poursuite, Castle et l'équipe découvrent des preuves d'une plus grande conspiration impliquant un mystérieux personnage ayant des connexions avec le milieu juridique. Finalement, la conclusion de cette affaire se révèle choquante et mortelle.

Photos promotionnelles : Ici

Menu Castle Diffusion

ABC
5#15 Target
5#15 "Target"
18 février 2013

5#16 Hunt
5#16 "Hunt"
25 février 2013

France 2
4#23 Jusqu'à la mort s'il le faut
4#23 Jusqu'à la mort s'il le faut
18 février 2013

Compteur

Publicité